2006/11/29 | [翻译][亚历山大]赫菲斯提恩的情人们:Enemies no more(6,End)(C/H,A/H,慎入)
类别(明月玫瑰两相焚) | 评论(0) | 阅读(459) | 发表于 21:46
Part 6

这个故事到此结束。你们这么多人都要求一个happy ending,可是我还没有准备好要来AU。所以我希望自己找了个比较折衷的方式。我在让Cleitus死时,终于还是没有让Alexander看起来像个怪物,让Hephaistion看起来像个受害者。我希望让这成为一个悲剧,但是后来我的读者叫这个为“子弹”。

弃权声明:我不拥有这些人物,不以商业为目的。
警告:愤怒,强奸,鲜血,悲痛
概要:Alexander发现两个将军有多亲密。现在他会做什么。
回复:请让我知道你们觉得这个结尾怎么样



“这里该死的发生了什么?”Alexander站在那里,眼睛几乎要瞪出了眼眶。
Hephaistion因恐惧而全身麻木。他担心太多事情,以致忘记了他自己。Alexander的愤怒,Cleitus的安全,他们的未来,解释说明,从哪里开头呢?
“该死的这里发生了什么,我在问问题,Phai?”
Alexander的语调显示他的心情糟透了。

房间里一片凌乱。
一张坍掉的床,被单皱巴巴地堆在一起,并且许多地方沾染着污痕。一张桌子颠倒放着,衣服丢得到处都是。
还有这个气味。
强烈的性交的气味飘荡着,仿佛朦胧的烟雾粘在帐篷壁上。

“不,不要告诉我,你在想念我并且在自慰,是不是?”Alexander的语调变得讽刺。
“Ale,你把我们打发到这里,你想要我们一起工作。”Hephaistion不知道该怎么解释。他有种怪异的心虚的感觉,然而同时有些东西又挑动着让他想要尖叫,“所以,我们扯平了。”但是问题是他甚至没有尝试要去扯平,他爱上了Cleitus。
“嘿,嘿,现在让我们在这里听点声音。”Alexander卡住Hephaistion的喉咙,把他推倒在完好的那张床上。
“Ale。”Hephaistion的眼睛转动着,空气正从他的肺中流走。
“我想要你们两个一起工作,不是一起睡觉,不是分享你们的身体。以宙斯的名义,这才一个半月,你就等不及了,你这个混蛋。”
“请你放手,Ale。”Hephaistion意识到他应该立刻反抗,至今为止他整个身体都在晃动,他已经有几乎一分钟没有呼吸过了。
他的眼前一片漆黑。

“这感觉怎么样?”
他看见Alexander的脸在他上面,正以他可以做到的最为邪恶的方式咧嘴笑着。
Alexander的阴茎深深插在他的屁股里。
“Uh,Ale,怎么……”他开始反对,但是Alexander只是发出嘘声。
“Shhhhhh,现在我想要重新占有你,我的Phai。”
猛烈的戳刺开始,Hephaistion闭上了他的眼睛,尽量不让自己在痛苦中叫出声来。Alexander无法形容地粗暴,他没有做准备,那种伤痛简直就像是地狱。

他体内战士的灵魂强迫他在Alexander的戳刺像是尖锐的匕首插进身体时紧紧闭着嘴。
泪水沿他的脸颊淌下,Alexander舔着它们。
“哭吧,我美丽的,哭吧。你为你自己选择了这命运。”
Hephaistion本来可以还击,如果他想的话。但是这伤害实在太深,超过肉体所承受的。
他的Alexander正在强暴他。强暴他。
“让他这么做吧。”他想着,“让他强暴我,让我受伤。他等下就会后悔,我知道的,让他表现得如他可以的那般残酷吧。”
Hephaistion有种自虐的感觉。
当Alexander到达高潮,将滚烫的精液填充在他身体里的时候,他的阴茎甚至没有变硬。

Alexander脸上的表情由狂怒转为悲哀。嘴部由于强硬的决心而弯成一个痛苦的曲线。
“Phai。”
他试图亲吻Hephaistion。
“放开我,如果你已经做完了,王。”Hephaistion用平静的声音说,“我对你没有更多的用处了。”
Alexander的下巴掉了下来,当Hephaistion粗暴地推开他穿上衣服的时候,他完全无能为力。
“我要走了,陛下。”Hephaistion的声音刻薄而平静,“如果你高兴,你可以检查工事。”
“等一下,你去哪里?”
“你不知道还是你不想知道。”
“Hephaistion,你到底在说什么?”
“如果你一定要听,我去Cleitus那里。他有足够男子汉的气概来接纳我,即使在知道我被强暴了之后。他因为我是什么样的人而爱我,而不是因为他想要从我身上得到什么。”
“不,请别这样,Phai,我很抱歉。”
“为了什么,我的王,为了什么?为了你愚蠢到像这样把我们打发在一起,分派一个惩罚任务。为了没有意识到我有太多的需求和吸引力。为了没有猜中有着可怕声名的Cleitus竟有一颗金子般的心。为了Bagoas,简单地认为我不介意。为了强暴我。为了认为你可以征服土地,把更多的人带上你的床,而我等着你来找我。”

Alexander坐起来,伸出他的手去拉Hephaistion。Hephaistion没有甩开它,只是避开了它,仿佛那很脏一样。
“My love,我的Phai,给我一个机会,一切都会好的。你会忘了Cleitus,我承诺。我会把Bagoas打发走,只要你回到我身边,求你。”
被拒绝的伤痛在Alexander的脸上显而易见。

当Hephaistion蹒跚地离开帐篷,留下一个抽泣着的王在身后的时候,Alexander的表情变得更加悲伤。

Cleitus一边等待一边喝着烈酒。他觉得孤独,空虚和挫败。如果他想的话,他的恼怒可以让他推倒一座山。
“Cleitus。”

Cleitus转过身,看到那哭泣着蹒跚而来的男人正在靠近他。他跑过去,把他抱起来。
“发生了什么,他对你做了什么,为什么你没有反抗或者叫我帮忙?”
他看到Hephaistion身后淌着血,他的脖子上有指痕。深红色的伤痕从他的胸膛和上臂怒视着他。
“他不会再这么做了,他知道自己错了。”
“我会杀了他,只要你告诉我你想他死,我就去杀了他。我不在乎后果是什么。”
“不,Cleitus,我们不应该像我们的王一样发疯。此外,我想你快乐,和我在一起。”
“哦,Hephaistion。”Cleitus吻着Hephaistion瘀伤的嘴,小心地把Hephaistion放在另一个帐篷里,那是他在等待的时候搭起来的。

稍后一点的时候他处理了Hephaistion的伤口,并且给了他一剂安眠的药。听到Hephaistion的呼吸声变得轻浅、柔软而又平静的时候,他坐下来,沉思上千件事情。

“他还好吗?”这个声音只可能属于一个人。
Alexander正站在帐篷口。
“他睡了,还有,为什么你在这里?”
“Cleitus,不要忘记我是你的王。”
“我没有忘记那个,陛下。”Cleitus温柔地把Hephaistion的手放在身侧,抬起脸来看着那矮个子男人。“如果我忘记了,那个强暴我的Hephaistion的人肯定不能还活着说话。”
“管好你的嘴,Cleit……”

在Alexander能够说完他的话以前,Cleitus突然像一只鹰般扑在他身上。他把一只手堵在Alexander的嘴上,让他发不出声音,同时他用另一条有力的手臂扭住Alexander的手臂,把他面朝下钉在床上。
“你等下可以处死我,我不在乎,我很高兴去死,但是不是在我和你说完以前。我不得不选择这种方式,因为你该死的根本不听。”
“你愿不愿意听呢?”Cleitus再次大吼起来。
Alexander的目光因为愤怒和痛苦而闪闪发亮。他点了点头。
“很好,成交。”Cleitus放开他,把他的剑架在他的脖子上。Alexander向他瞪回来,眼光仿佛要杀人一般。
“就像这样,Alexander。”Cleitus平静地开始述说,“你看到他在这里睡觉的男人,我恨他。恨他,直到我发现他如此彻底地值得人爱,而他又是多么想要别人同样爱他。当我们刚刚开始这段旅程的时候,他的知识与能力,清白与正直,让我神魂颠倒。他从来没有说过哪怕一个词语反对你,从没有。我从他的身边进入他的心灵,因为我给了他想要的东西,一个会倾听他的心声、并且不会评判他的人,一个会给予而不求任何回报的人,一个仅仅是他的,并且在他要求别的东西时,永远不会用空洞的爱的宣言来欺骗他的人。”
Alexander的肩膀明显垮了下去。
“你知道他喜欢睡懒觉,而且喜欢在睡觉时被抱在怀里。那么你知不知道他讨厌喝很多酒,以及那些酗酒的人。你知道他多么喜欢别人对他说他的眼睛是如何漂亮。他仅仅是想要被人喜欢,Alexander,他不需要你的提拔和昂贵的礼物,他来自一个富有的家庭,他并不像你的波斯狗奴才那样渴望财富和昂贵的礼服。”
Alexander回避着Cleitus的眼光。
“他爱你,那本身是对他的惩罚,为什么你要让他承受更多惩罚。你知道的,Phillip很粗鲁,但是从来没有像你这么残酷。我是他的人,但是当他的兴趣转向别人的时候,他总是会告诉我,我也可以自由地去找别人。他从来没有给过我诺言,从来没有。他从不曾用强迫或是欺骗的方式来得到任何人。”
Alexander紧紧抿着嘴,他灵魂中最最糟糕、最最虚弱的一部分被这些言语揭露出来。他默默地开始哭泣。

有那么片刻的功夫,Cleitus想起那个小小的金发男孩,每当他的父母打起来,感觉生活暗无天日的时候,他都会跑向他这里。他怜爱地揉了揉Alexander的头发,继续说了下去。
“我爱Hephaistion,他对我来说比其他任何东西都有意义。但是我也爱你,你知道,我看着你长大。我救过你的命,不是王的。我为你流血,孩子。”
Alexander抓住Cleitus的手,开始在他的手掌中流泪。
“你太伤人了,Alexander,你声称那是爱,但是你造成的只有痛苦。”

Alexander突然抬起头来,他灰色的眼珠湿漉漉的,他的嘴唇颤抖着,仿佛再次要忍不住突然哭泣起来。
“我回去了,你们两个想什么时候回来就什么时候回来,我会在主营等你们。在那里等我的命令。”
Alexander走出帐篷,姿势笔直而轻快。

Hephaistion没有问Alexander的行踪,虽然在他的脑子里,他死了一千次。未来突然看起来像是一口致命的沸腾的锅。

他的痛苦在两天之后消逝,他们在距离王的视察一周之后,回到主营。

所有的将军都热情地向他们问好,Ptolemy和Perdikkas拥抱并亲吻了Hephaistion,而Cassandar和Craterus同样对待了Cleitus。

两人都努力不让过去几个星期里发生的事情被看出来。但是每个人都发现他们现在共同拥有了什么东西,一些深深困扰着王的东西。

不久,Hephaistion被召唤,他大胆而自信地来到了王的帐篷。

Bagoas站在那里,看上去非常害怕,缩在一个角落里。
Alexander微笑着抓住Hephaistion的手臂。
“我要送走Bagoas,他会带着一辈子也用不完的钱回到Zadrakarta。他接受了。”

Hephaistion看进那男孩的眼睛。有一会儿,他看到了一个哀求的神情。
“如果我可以问的话,你为什么要把他送走?”
“因为那可以让你回到我的身边。”
“不,Alexander。”
“什么,那不是你想要的吗?”
“你误会我的意思了,Ale。”Hephaistion叹气说,“我并不怨恨你有一个同伴。我发现我们需要些其他的东西,就是那些我想要你也意识到的东西。我可以在你想的时候跟随你,成为你最忠实的支持者,因为我相信你的梦想。我不介意在你需要的时候和你分享床榻,更甚于一个单纯出乎性的理由,因为我们始终都是灵魂上的伴侣。”
沉默简直要让人喘不过气来。
“我想要你让我自由,Ale,让我过我自己的生活,而不仅是你的影子。如果你爱一样东西,就放它自由,如果它回到你身边,那它就是你的,如果它没有,那它永远都不是你的。”
“你在放我自由,Phai。”Alexander看上去处在崩溃的边缘。
“我一直在那么做。”Hephaistion挤出一个微笑,“你回到了我的身边。现在轮到你看看我会不会做同样的选择。”
“你会吗?”Alexander走进了一点,抓着他的手。
“我还不知道。”Hephaistion诚实地回答。

王转回身,走回他的卧房。当Hephaistion准备离开的时候,Bagoas跪了下来,哭泣着。
“求你,求你,阁下,不要走,王把自己淹在酒精里,他变得这么残酷、易怒。我没办法控制他的生活,求你留在这里。”
“Bagoas,”Hephaistion温和地说,“让他学会过自己的生活。他是拥有我们的国土和你们的国土的伟大的王。他同样需要驾驭他自己。”
他离开了,留下那男孩在地板上哭泣。

Cleitus在等待死刑。结果他得到一个消息:他被派遣去建设另一个遥远的亚历山大港,保护那里的一个贸易站,并且监视山里的通道。
“你呢,Hephaistion?”他问,一直望进他的蓝眼睛里。
“我不知道,我仍在等待命令。”

Cleitus在第二天早晨带着他的军队和补给出发,他喉咙中仿佛堵着个硬块,使他无法向Hephaistion说再见。

走了一点路,他听到身后传来蹄声,他转过了身子。Alexander和Hephaistion带着一小队护卫并骑而来。
“Cleitus,等等。”Alexander大叫着。
当他们靠得更近些,Alexander跳下马,走向Cleitus。Hephaistion跟在他身后。
“你忘了带你最重要的人跟你走,黑塔。”Alexander微笑着。
“什么,谁?”Cleitus一脸困惑,Hephaistion同样茫然着:为什么Alexander要他骑马来这?
“我们的Hephaistion。”Alexander抓住他的手,把这英俊的将军推到了他自己和Cleitus中间。
“我给他自由。你现在自由了,Phai,去过你自己的生活吧。”
“Alexander。”两个男人同时因为惊讶而摒住气息。
“是的,愚蠢,自私,残酷的Alexander。请你们现在走吧,在我改变主意以前。两个月后再见,这次会是比上次更好的两个月。”

在任何人能够做出反应以前,Alexander匆匆回到他的马上,飞快地离开了。
Hephaistion忍住了眼泪,Cleitue也是一样。慢慢地,两人转过身,开始他们的旅途,Cleitus在Hephaistion上马前偷了一个吻。

与Cleitus并骑而行的时候,Hephaistion感到风真实地吹在他的脸上。他更加敬慕Alexander了,他知道他会回到他的身边,再也不会真正离开他。他觉得自由,并且发现自由有时意味着选择回去。
“我会回去的,Ale。”他心中想着。
“我爱你,Hephaistion,同时我也爱你,Alexander。”Cleitus想着。

回到他高贵的帐篷,Alexander坐下来,Bagoas在他的身边,无法相信他独自回来了。
“陛下,我可不可以说,今天您证明了您确实非常伟大。”

他等着被责备,但是Alexander做了一件在他所处的地位几乎不可能做,并且做梦也想不到他会在那年轻太监的怀里做的事情。

他大哭了一场。


The End

镜子有两张脸,哪张才是你的?
0

评论Comments