[翻译][亚历山大同人]赫菲斯提恩的情人们：救星（Slash，慎入） - 达人(东方剑清)

2006/03/12 | [翻译][亚历山大同人]赫菲斯提恩的情人们：救星（Slash，慎入）
类别(明月玫瑰两相焚) | 评论(0) | 阅读(1573) | 发表于 22:44: 标题：Hephaistion's Lovers - The Savior
作者: sueash
翻译: dfjq
校对: 谷草
类型: 历史同人
级别: R
配对: 克雷塔斯/赫菲斯提恩
原文: www.livejournal.com/users/suetimeless/4649.html#cutid1
授權:
I am happy to know you would like to translate this. You have my delighted permission, I would love to have my works read in other languages, in fact I consider it an honor. Just give me the credits ok :))

Good luck with your work.

————————————————
赫菲斯提恩的情人们：救星

这篇是在Angstman和HPGryffin的一些回帖中受到鼓励而写的。Hephaistion的情人们系列是截取Hephaistion与他的同伴的相处的几个情形和事件组成的。一些是他自愿的，一些是违反他的意愿的。我仅仅是无法相信Hephaistion是圣洁的而已，他也许曾经很慎重的埋藏了出墙的秘密，而我喜欢去写和读那些关于他被浪漫而且色欲的追求的故事。同步贴在我的日志上。

弃权声名：我不拥有这些人物，他们属于历史和他们自己。此文不用于商业目的。
警告：男人之间的性/肮脏（哈，这算什么警告）
回复：请原谅我有限的语言技能，英语不是我的母语，所以请包涵。其他任何的回复我都愿意接受。
配对：克雷塔斯/赫菲斯提恩
概要：Cleitus在不合宜的环境下，变成欲望的奴隶

Hephaistion的英俊远超出语言可以描述的程度。他的容貌是如此地完美，以至于常常带给人这样一种错觉，仿佛他是神明最为得意的极至之作，连神明自己都不会再去尝试超越这件作品。他那让人戒意全消的耀眼的笑容，可以让许多国王情愿以放弃自己的国家为代价，而仅仅为了博他一笑。但是因为某些原因，Hephaistion笑的次数很少，非常非常少。他就像装着美酒的酒壶，可以远观，却无法近尝。

Cleitus也很英俊，不过他属于那种不完美的美丽的最好范例。他的鼻子太长，他的眼睛相对比较小，他的下巴太方，他的肩膀和上臂宽得吓人。但是他周围的人对他的整体印象几乎都是——即使不能和Hephaistion相提并论，却也和Hephaistion一样地可以让人瞬间顿住呼吸。

"他们可以成为很相称的一对。"当一个重骑兵看到这两个有着不可思议的美貌的将军并骑经过骑兵营的时候，他向他的战友耳语道。
"你如果敢大声地这么说的话，王会把你的皮扒下来做鞋穿。"他的朋友警告他。

他是对的。某些时候，Alexander对Hephaistion有着近乎疯狂的独占欲。然而Hephaistion却并不因为他的过分关心而觉得困扰。如果你自从开头就拥有一件非常好的东西的话，你必然不会得到来自这所有物的敬畏。所以Hephaistion不敬畏Alexander，但是他确实是爱他的。

一小队士兵在严寒中翻山越岭深入波斯。他们去侦察这片土地，寻找一条好的通路通往大夏。那里是Bessos退守的地方，而Alexander想尽快把Bessos的脑袋钉在长矛尖上。这队士兵遭遇了坏天气和山贼。不过他们仅仅牺牲了一名士兵便很容易的战胜了山贼。最大的问题是前者，也就是天气。大风雪随着夜晚而来，已经有三个人因为严寒而死去。

"我不认为我们可以让剩下的士兵继续走这条路，拿他们的性命冒险。"Hephaistion抬头看着Cleitus。而Cleitus不管什么时候和这个年轻将军说话，总是把视线落在脚下，或者在Hephaistion的发线上下的位置。他知道最好不要看Hephaistion的眼睛，他不想加入那群人的队列里。那些人自从望进过那双蓝色球体之后，只想要感受着他的身体度过每个夜晚，回味着前夜意想不到的福赐度过每个白天。

"他们是坚毅的士兵，用他们的生命冒险是他们的任务。如果我们想要活得长久，我们就会在马其顿。"Cleitus尽量不让自己的语音听起来有任何困扰。Hephaistion有个让人很烦恼的习惯，他太容易亲近人，太靠近别人的安全距离。他提了提他的马，往前走了一点，这样Hephaistion身上那熟悉的味道便减弱了很多。

"我们在这里的任务已经完成了，黑塔Cleitus。至少他们可以循着熟悉而安全的道路回去。那条路我们可以用来做辎重车的路径。我们两个则可以探索陌生一些的地区回去。我们需要探测出一条当我们受到攻击的时候，可以安全、迅速地撤离的途径。我想我们足可以做这些了。或者你害怕离开你的同胞3天？"

Cleitus听到嘲笑的语调，于是他转回头看着Hephaistion。他的嘴唇因为天气的缘故变得更加红了，这使得Cleitus想做的第一件事情，就是象嚼樱桃一样咀嚼它们。

但他只是控制着自己的怒火和需求，用一种平常的口气说："我确信我的勇敢的将军可以带路，而我会跟从他。"

当Cleitus看着这队疲倦的士兵离开，他越发意识到了Hephaistion的靠近，他的阴茎逐渐勃起，一直够到了他的腹部。他哼着曲子，试图去想那些完全世俗的事情。计算马匹、越过河流、Eumenes。

这两个男人一路跋涉，穿越岩石和积雪覆盖的大地，随后发现需要他们全部的专门知识和技艺才能勉力前进。到了晚上，寒风在他们身边怒吼，最后他们找到一个可以容纳他们的洞穴，尽管它看起来象鲸鱼的胃一样险恶而黑暗。

马被栓在洞穴入口下面的一块巨石上，这样可以保护它们。两个人深入洞穴内部，生起火来。Cleitus继续想着除了Hephaistion和性以外的任何事情，这时那年轻的男子脱去了他的盔甲，仅仅穿着束腰外衣，系着腰带，坐下来温暖他自己。

Cleitus注意到的第一样东西是他漂亮的脚。他极度地想要亲吻那双修长匀称的雪白的脚、吮吸那些脚趾甚至粉红色的指甲。他怎么可以在经历这么久的军旅生涯之后，依然保持着他的双足如此鲜艳干净！

"你能听到那声音吗？"
"哪个声音？Hephaistion。"
"那是河水，是吧？它一定离我们非常近。"
"没错。"Cleitus意识到他先前根本没有听到那急流飞速而下的咆哮声。他努力想着除了Hephaistion以外的事情，而唯一一件他记得的事物，却是那男人看上去非常美味的脚。
"我去取点水来喝？"
"别做傻瓜，年轻人。我知道我们两个都很渴，但是那天气并不好应付，那条河说不定也很危险，它刚刚从山上冲下来。"
"我非常渴，Cleitus。我能把整条河都喝下去。我一定要去，如果我不去的话，我跟本无法入睡。此外，我还必须洗洗手。我不小心碰到了马粪，它闻上去实在太糟糕了。我正好可以把它洗掉。"
"我觉得我自己闻起来就像马粪一样，不过如果我是你，我绝不会去的。"Cleitus严厉地瞪着Hephaistion，抗议着，随即开始对于从Alexander开始的在马其顿人中流行起来的那种极度讲究清洁的新的风尚不满起来，"我警告你，年轻人，不要说我没有告诉过你。"

Hephaistion眼中闪过一丝厌烦。他不喜欢被人叫成"年轻人"，而Cleitus在同样一场对话里这样叫了他两次，这使得他脸色变得难看起来。

"你享受你的休息吧，黑塔Cleitus。我要去河边。如果我们总想着保护我们的生命，我猜我们至今还没有离开马其顿。"

当那好看的年轻男子把他的斗篷甩在肩上，走向寒冷的夜色时，Cleitus失望地挥了挥手。仿佛有什么东西在告诉他，要他跟着Hephaistion，于是他小心地跟在他身后，如老鹰一般注视着他，看着他到了河边，穿过巨大的石头和沙滩。

Cleitus不得不承认，当他看着Hephaistion如饥似渴地捧起水来喝的一瞬，他觉得非常渴望。他也很渴，同样想要喝个饱。不太情愿地，他来到河岸边，开始喝起水来。突然他听到一声窃笑。

"你决定来了。"
Hephaistion在哪里？Cleitus环顾着四周，发现他站在一块巨大的冰块上。这孩子疯了吗？
"Cleitus，这里的水真的很干净，尝起来像神酿造的甘美饮料。"他像孩子一样挥动着双臂，显然没有意识到危险正在靠近他。
"Heph……Hephaistion……留神你是站在冰上。"Cleitus大吼着，然而水流的声音高过了他的嗓音，把他的声音淹没在了水声中。他意识到从他站的地方，因为月光照亮河水的缘故，他可以看到那是一块薄冰，可是从Hephaistion站的地方看起来，它却是河岸的边缘。
"什么么么么？"Hephaistion把他的手放在耳朵后面，想要听清楚Cleitus说了什么。

就在这时，正如Cleitus所担心的，那块薄冰断裂了开来，他看见那年轻男子落进了冰冻般寒冷的河水中。
"Hephaistion Heephaaistiooon……"他大喊着，半爬进河水中，想要找到那年轻人。这河水足可以把Hephaistion冰冻至死，必须要找到他。急流冲击的速度很快，Cleitus放弃了在其中寻找Hephaistion的打算。即使是最好的泳者也无法抵挡这种飞快的速度，立刻就会被冲下去，所以他决定沿着岸边跑一段，到前面一点，水势平缓的地方去找。

他在那里，被冲刷到河岸边，静静地躺在沙地上。Cleitus冲过去，把他抱在怀里。他的身体以及长长的美丽的头发都湿透了。他的脸被冻僵了。
"Phai，Phai，我的孩子，醒醒，我找到你了，你安全了，张开你的眼睛。"Cleitus没有注意到他喊了这年轻人的昵称。
缓缓地，这双蓝色的眼睛睁开了，可是它们没有焦距，他的牙齿因为颤抖而敲击在一起，嗒嗒作响，他的身体因为寒冷而无法控制地可怕地颤抖着。Cleitus把他拢在怀中，往洞穴跑去。那是一段很长的路，而Hephaistion是个又高又重的男人。Cleitus强迫自己不断加速跑着，即使他的呼吸几乎因为过于激烈的运动而停顿。

最后他到了洞穴里，把Hephaistion放在火边。现在，他的身体因为寒冷而剧烈地颤抖着，他的眼睛再次半闭起来。
"Phai，不要睡，醒醒！"Cleitus用力地晃着他，"寒冷带来的睡眠的引诱，是死亡的最终引诱，不要睡。"
Hephaistion的身体抽搐了一下，然后又静止下来，他的眼睛完全闭上了。

Cleitus惊惶失措起来。他不确定他要怎么向Alexander解释这件事。但是Alexander和他的愤怒是以后的事情了，他不能眼看着这健康年轻的男人因为一瞬间的愚蠢而死去。

当他拨大火堆，用发抖的手指脱下Hephaistion的衣服时，他想到的只有："我必须用我的体温让他暖和起来。"当那些湿漉漉的织物从Hephaistion身上离开，他的皮肤暴露在Cleitus眼前，Cleitus用指甲抓过头皮，试图全神贯注于他的任务之上，而不是在当时当地占有这男人。

他的身体和脸看上去像是用光洁的大理石雕刻而成的一样，只是这里那里长着纤细的毛发。他闻起来像是春花一样，其中又混杂着确实可以引起腹股沟火焰的雄性的气息。

当他把自己从衣物中解脱出来，把冰冷寂静的躯体抱在怀中，用他的腿包覆着那纤细而结实的臀部的时候，Cleitus把自己的舌头咬出了血。卷起毯子，他裹上两人的身体，将自己的身子压上Hephaistion的，肌肤相接，不留一丝空隙，他仿佛要让他自己的体温都流入怀里那苍白的男人冰冷的肌理之中一样。当他发觉自己按摩着那年轻的将军的双手、手肘和肩头时，含着喜悦与渴望的呻吟、叹息从他的唇边流出。他的双手进一步下移，来到了平坦的小腹和苗条的腰际。Cleitus惊异地感受着那结实肌理上光洁的皮肤带来的触感，坚决地控制着自己把心思集中在自己实际要做的任务上。

然后他触到了那男人长而粗的阴茎。Hephaistion显然很兴奋，从他肿胀的性器上就可以体现出来。
"Oh，美好的神啊。"Cleitus呻吟着，当他抚弄着这坚硬的东西，并且感觉到自己的也在接近它的时候。
快感冲刷过他的身体，他将自己彻底放弃在了这命定般的诱惑中。他贪婪地抚弄、爱抚着这漂亮的躯体，用亲吻盖过那精致的脸庞。他把那变硬的阴茎含入口中，吮吸着，如饥似渴地饮下那渗出的精液。"Oh，Hephaistion，你让我变成了欲望的奴隶。"他听见自己的言语，然而它们似乎离他有很远一段距离。当他将他们的阴茎放在一起，用一种快速而猛烈的节奏揉搓着的时候，身边的一切仿佛都模糊不清起来。
"Oh……Oh……我的……"Cleitus无法完整地说完句子，他感到自己高潮了，狂暴激烈一如飞速奔流的河水，精液溅上他们的皮肤。
Hephaistion没有达到高潮，他依然不省人事。但是他的皮肤现在变得温暖得多，呼吸也几乎正常了。一旦欲望得到发泄，Cleitus对自己所做的事情感到万分羞耻。他没有其他选择，他不能单独放着这男人在这里，再次让他的身体变冷，他不能离开。
尽力控制着自己的思想，不可抑止地觉得自己有罪，他把毯子更多地包住Hephaistion的身体，盖住了他的耳朵，把他固定在自己的怀里。

沉睡中，很长一段时间过去了。

当他醒来的时候，他感受到臂弯中那个年轻的将军的体温。Hephaistion看上去睡得很平稳。
"我很抱歉。"Cleitus靠过去，在他的额头上吻了吻。他把自己的身子抽开来，轻轻地把年轻那人的头放在一些折叠起来的衣服上，蹑手蹑脚地离开了洞穴。阳光很温暖很宜人，Cleitus在一块石头上坐了很久，看着太阳在天上越爬越高，江水沿着自己的轨迹奔流而去。他感受到一种奇异的荒凉。

"Cleitus。"
柔软的声音让他抬头望去。Hephaistion站在他的身后，裹在毯子里。他的双肩和上半截胸膛露在外面，优美的双腿也是一样。
"穿上你的衣服，你会再次被冻着的。"Cleitus转开了他的脸，好免于因为看见毫无遮蔽的肉体而产生的苦难。
"谢谢你救了我。"
"你……你……知道我……"Cleitus一生中从来没有觉得自己如此渺小过。
"我看到了我身上遗留的痕迹，我也看到我还活着，你让我活了下来。"
"我非常抱歉，我背叛了每个人，我自己，你，以及我们的王。"
"如果你让我死了，你才是背叛了他。"
"但是，Hephaistion，我利用了你。我试过，我真的试过，但是你不知道，你是如何把男人驱赶进空虚的渴望里。我不该这么做的。"
"没错，你永远都不该这么做的。"Hephaistion用一种体现着性意味的热烈的口气说着，盯着Cleitus，"不该在我昏迷的时候。"
Cleitus惊慌地看着他。Hephaistion仅仅站在他几英寸之外。
"你应该在我醒着的时候这样做。"当这漂亮的男人用同样热烈的语调说出这样的话的同时，他抖落了毯子，让他神圣高贵的躯体展现在光天化日之下。

Cleitus微笑着，把他搂在臂弯里，接受到一个来自Hephaistion的心甘情愿的亲吻。

End

________________________________________________________________________

不要责打，拯救孩子; 0

http://dfjq.5d.cn/

评论Comments